%PDF-1.7 % 10 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20191117153308+01'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 11 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /PZ 1 >> endobj 11 0 obj <> stream x[v6}WiVBcMՇYL(R%){|샋 NmRu֑AƹC/tîgswxX^}`/agk7 ~"'|fab_33`WDBKƈB2rV=},o7}j2Q4MÞ݋C~X[ƍl{X p{VOϿ` {wb!.YrCB EWbVʝX߱`Z+7qb}wX=]=5x΀Sw#ƯlwmnDݪY%Yy^ 0_mC3=`fv}}śƻsG *pZR ۾+ɍQ@m.=XH#-2\*jťl'*hWփU SjA Y0e! *%5/B۲X]Hc 0* %/*YXYu@k16U)*U xZr- V[(1`H\X üF) -2L` TƵ[] t5XcJZ^i T,xXaai1 ̋IX+ `YhFB ̢r `[)@kJ "ċ6طRX]*Vb%2L0f"0RVDPO  +#XXqz+Ћ gb&J!n( e4 kMf4R6|8*NLa`aV^J#PXn3Uբ ,"(_)"8, v|0*seWp0"xcQbU,ިJ%0iqAKTY ҇EҲ,#suJ-#i-ؘ,'H0D.&HVt4RώQZEӑ̅R~8rysC ZKILF')481O:),KAM9=l 9@Sq&$#'Ej˅;h $'^)HS<đ )k+ SXCqPH&H᏶ 9/KJuAU+[S&PM L4yXѥ|tq DM '2S)%!2$83SJWd< 4H΃;g `U%WKmbrMT!R%[~S /̊mUXvg'Rr%T~)o] ^ u(M( wTn#z6w~t`dWʹa5;wx߭ (&`A6cIUEƦӖ8zJ@ӭa[f" ضsKPZ"7m'M:j*]IWef xZT%/TK+R-" k1ԭ3Bj)yZ @E R-UZԤZd 4ZLLőj %-jZHLJ-8eųAR-L,Hj %X%T3aR-:S-*R-&K$բfP-gŃZ TjQjIcK9$RTIj Z~ZLxTTI̒jQ3aR-EZjY3aR-6S-fHȬEET7PR-*S-ޔIجFOTwR-6S-ޙPnGETwRR-2S-ޝILtx'RTZ T}i bn0\|Yo mA#rb` T ҏapU1\@jQ,74R-ffHйZj!XjQ,7O^g KETI(;4q#s&ZLxTb"5@|Ij0HY$jFJ;S-3i)RP-,$"foTeyHUZj$j,II`Y j)X,jQ բgtK$bf 6Ko\Gk>hq~XG" o@g1rr:&B8R58`%@DPtc,T:TCAYwYns>Kuw%~<{ UfSw(VYJ LS*"MYw xW8qzXnO~xit>fC>uypaiQV2Vjٓ8->ܠ Ay¾VP7Ko+7<{Qt#wqS_]A [.*^PWs0_U˶8>;Aj䟗TEbơoH/ wP{P_ShmZr:{7;c,UjݷeME?ݨ"EF-%E$0?Py@ |&(t1񕊶WlFlܶO~iSb:*м1|0GÂ}w#w^ ^ضpuٌt{Ŕh\b07 :;wH[TC -Og1-1pwd\Nᬏм",/6fg*ANߜw7ҳm^8`YJb r6uz-Bܥ܏'q`pBNwKJ6QszL~2+{ 97`un@5҂b3!iN?|tCA7B7X;T" w56CohH)3TKvЉrJ3,t/X*}1E̺6-UBWxs\RjvA?_}@+ endstream endobj 12 0 obj << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20191117153308+01'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /Contents 13 0 R /Rotate 0 /Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >> /Annots [ 5 0 R 6 0 R 7 0 R 8 0 R ] /PZ 1 >> endobj 13 0 obj <> stream x[v}Wƫ«(婾IDzyCbl`D3aE /캎c E8{hC|ъ=CAl迮o'4J7vy}}wDg svmF'=q >IWO6<qǼN:ۆ\{Q ٛζK‡V,|c:<f|>YA?[,|Mrsi_ ȉ6[V]+UԖ~BZ53QHi:,շx~|VR8*e/tm>ώv`27 gjIf!P4.UR.h!jU)h / tjJC9-1- + ,0(@J̟獴-5ک\ \3:7Tfr@ʪ #uN.:4xƁjF,^S i/^vb nhRVGOĉ:N*J,q@,4Xhca eZ)ehgo2BiGLA&o}~5QcHƢHO]>5tZ2Р-x#ȵS̴aXZ=(G$fE (#`#VaXRڵ ;WNVtM'1p(;kMasY-!6B3#5R<h9ޢ+70]ڶתcUxP17<9S9ciE-`tr-v'Ra@+ʴ,{d/ɢ}!gYkEɱ[kL<@ p6geS\r_ 'ւSMC䷲&Yf X,p(>Ӏ;}|jdǚK  aR7(%nYYyjR5 Ӵ EMa $]ܑ~d^+ ¹d[^Ա[4j=oie0>6m@ M |jJ0J5({u,U!1 "c =.΅70 Y8PnV6ɐSk[0M#zzPt_t[Avi<r[i❸:!s('Ҳ#c?R;\Ӥ9]í KUn(XL`0\WI76_pwu뜰ЫO Jwv.rNDh<1̣DTݓjYE0ô-{72B[ tsx] !_|A Ώx f2jiS$7BF.#Qpw T+FmT^*z(ӵybU{-L^Jm'V^JS ?e“ /0N SѡTJkK(&1za2fɕVdeqߔFPb^x='ƫlM&և>{MVyMc^\/c&k[vޟM&.U~{\$I.{8ƍ|;qZ4AKY tH8|#(ki<>-4#1W8>#mDshYr tP:,_@^hwp7;4F3W1jf-yke=ֻ *XQpTɥ0(sjT TdNUK6F0FY5lRa;oU2?3 S)FmN嚩)KP%`Cϐ%I:7"(C3rssx#IeN}r/#[SAJ_Jolv$5nKXTdXGi*4yrarBkxuȥεe4bʮZOUWU]wlyb]#si%ʺv}F-ʰ5GDc 0I.^^d1x y5,=UCbK_2}¦1[aoY n(}<URM> /Annots [ 9 0 R ] /PZ 1 >> endobj 15 0 obj <> stream xR 0+h$'VبPjZh"h7d!GD;G! '+ Y)ۇaA-gkn$y!jav@KiK\ºwjcҗ~s?4 V:Щd ;$eMFڋ +w+$αc%;=+7PQ5LPtsf06 endstream endobj 1 0 obj << /Type /Pages /Kids [ 10 0 R 12 0 R 14 0 R ] /Count 3 >> endobj 3 0 obj <> endobj 4 0 obj <> endobj 16 0 obj <> /Resources <> /Font <> /ExtGState <> /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI ] >> /Filter /FlateDecode /Length 848 >> stream xWmO0^c$H (똆AIC|J(ՠemIªل׹Gdw7>9<GkDžaW$<"H2|R(29:9$^-e>..y.Gd:|VCd` ')ɮB(TEҒ %% E֙ J,$BDO&D>MH0-6=C.h&CfR\ X+b :Nic*k+ p.}&xs|"8 n,v )W-6o=߸hNftK:M[ۀr!e\KeAky$RP<⺍pxup8>H  M{qI3_w,縲eGfNՑmna.hȓjYU,b\2OuyZ6#sC͚3gkriӲ ly#4]kDfu |w*lm O镸080iIsӵһ%7/i\XJ.̚5K5jM9aq'wqh%Q*i gyQ(p]5'CԫkSuRCln_*9{.+|FAqp-Pg*O hsRՎSJ&`1U$GBHB-K5NюG~?Rh#%SkC3a-r"7αը $O+ o endstream endobj 23 0 obj <> /Resources <> /Font <> /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI ] >> /Filter /FlateDecode /Length 220 >> stream x]M0EԅIтUqEڅ̿7.:Ãۼ{?bb_"YiFgTT&IF |Sk=(PB{U!Z]?s{7mCwoTbV DH)iRHK 4 A&J0;*UaVj&T]Y-v|OɄzUx5>w I endstream endobj 22 0 obj <> endobj 21 0 obj <> endobj 28 0 obj [250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 564 0 333 250 0 500 500 500 500 500 0 500 500 500 500 0 0 0 0 0 0 921 0 0 0 722 611 556 722 722 0 0 0 0 889 0 0 556 0 667 556 0 0 0 0 0 0 611 0 0 0 0 0 0 444 500 444 500 444 0 0 500 278 0 500 278 778 500 500 500 0 333 389 278 500 500 722 500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 ] endobj 27 0 obj <> endobj 20 0 obj <> stream x  Om7^ Oa endstream endobj 29 0 obj <> stream x nH@o endstream endobj 19 0 obj <> stream JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( m{HV*ڝ 2֍sD$;k]-j** jmZކ6PϷXkW״y,H$c``qW_Wx4pYd]pI"TnϿD1Vn57N]KEgi70n63# :*Zޡyڬ4:Гp vFJ{m龖u_!Fxgnz犯6cjP <,08 - bE^Z7wmfON4%pJ<H%f\OnMowC۾ǽG6<_jx0&s7kvߙokVkY~nn䲺k[X0eXuV ~ILA+G#I(D8qc=>J'}77h/Uknmkkb 0yHw/6@2nY*pMzU3%ėڌʻe/9I>OS_zwqlTM$1!vzڥʺy22eg{/㱷EgX\?lJ8cU4I #|K3G|T{ƿZZunTpCp*H1S0I\։r,f ěsR>hJq:Z+ -kP[ '̀ 8B޻F9fB<8D>hݴ5NDn+E說uZk6(95Gyd , 9kVh驖cdex[O!U'}me}SZwТ5;hMΌR ϲp"5iOW|LS d {u*mMow4Z4baIXcnf>L«hIc}h4lHg'R*uٽ~ocVʳէ{~`HdS!r+3Cm{TWx24VgQccm{u"=ŰNy'&U Eٻ~-lNr֨WIѥ;W>z+YT3*RWi4׫8ȗĚ̐Zrо ~EO XOԒM]mllͭ[#l%IMIikV"v''EPG9@``n^s _vbWe[3ImjK}\iY >}Ac1GI]VkזׂMKsn!rK2@ێ=xku{MJ8EDR.v)_KIkz>M +mv_k2sRj#$d>Zl;5i!)70 :^v?Rnm{ZnkYWzXiqVj a idzI cK>n[}鹭Eb6q6wXy۰Mqjk Vy4Qotdtf߯QRSmZmB;iI $l3gVf]&k|QlaB$&pL#oN55&!b+rVvپz]ڽivI:@$Yv&F'>m͵ 3D[pe=OqIњWȨi\iQX"v:k"H)2Hb9$rN3[3(;HUY^љ] ʇ O|k%ՐVfrkzxшLn\]:Jq|JǶkRwooYRm,ѵӱYWz\bIYؑ'}(n^EEDzM"5u}f7/vkX$*8!YbEi" H򤌌3\'m9CqqJֲ: @KgɜL*A}gK$խS/+mEaEjw -ӬfY< ~5$!?ɫG 0xXemH=y*^KFW+]WA Xrڨktk@¼eeی;g5O]M絷ZD2m1|prQ}]DTӌ%%{{Ym(eB$18 d>i:v N2FGҥQ_r劥z/=4\ې&8Nx8Ts~V=Z X'g"YVwqw6q#$ӄ#%0U8KHi$7WSЩȧU ZhQRYv~RiS ((((m6d պᅾ[UM#zͽЬon>$78ǝ6#܎k G^5ZsUZzYjrik$XrIj[)R?}馕mm43|\ ێgH{ JqӗFk[]-4Iq)J,iAD['ciHF:VZ<Li>sBz'}֤pK{ ۩3B<EŜR*>H?J̩ay'rXP 's29cM.+j)CE*B VgY\fY.z e(FjW%# tΜYZs>߱IgԵkm."ٖ7qy$lgzun>%u?JjI&:LԖ:=: $qi =ңBm N[Wߦ~E=t>?Q7H,ඞh.4$䁏CYzT6O'$cuW3~V,ZSQ+͓&#.mjDL$hqQ (I_ZnSGMHᷓE2X\m3 vWF4 0[c,=֧mt- Yy5B TaIۖ6׽yEU Zb}?nTvpXbR]I䜚59.NJ0{rvZ5Oyu wmm<=XγfUıLoeDIp9'$ ~bvh`^Q\n3j:Ykd$h"0x侖ad̛Fߘ`Zzٻ<v,=:E: !a,,]ds9j4Vvc,=iJ[J[e_M\vAjϚ9%>- KwJܗGQ[JnLr2@ 7\ӊ^).P{sIavzƕi-vtأO k-od@_rpGo?Kb{#vDbz?[}&M37 i<$t9׭ZAIK=TZוOVe;l?ʹ^?*J`EKifXҪkOՉʭ2_7o+a})!7&t2U=>-[E5w<7QGcVz=iX:i t'ҫ/rY.+ 1ӌө7oLε |$m[׺h&$wX6+ $tVN{w 5HaҭW;嶇ly (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( endstream endobj 18 0 obj <> stream x  Om783  endstream endobj 30 0 obj <> stream x nH@paX endstream endobj 17 0 obj <> stream JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222bb" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *kZ= )՘W5mZx?sS)(rbzz.-+E_|dF>g?qZP ]3N'K:?ƸT/.\$s1c 'j9W᭏=Mrķsݓ@aGrZ}{R}NՋHf?^d!,.@#VnZ)BJPG i6ב9O?0H\kǝףG1>X;} ExM_@eZ}H2Bo_U a1Jr˺-aUL cZݫ L7YSG/k?oo\jSѫV]֙宙>bx.2)YWN/XޑxVRr{W\֡p~Z7gS憌#ˌ5JOkT{Y$9$5b'JAI a}%hT(((kH0zVBEY[RI(GJ?zӉ[?kFniE?D;o l_DP^Xž "Lh?g |{עW|mIW̗ɏL,WQCz-Wv\@He@єRWWTV.⤂( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ziSs('*:e>#j\!eG9_Ɍ-/S#N_GxA'4?2+><(niv%Lp?aG2_Iѽ~kNe>XՂ (((((F`Y I=c9ũՍ0}E $=M ||?hjz#59½OC+oEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW;65(jnm;<>/sW~ʯT4bXZJy UEYk (;QEIaEPEPYֳmX5,x0yvmwĶZDH[>X>Uծ{ƹ|EQPz^*ϚzG<\7.7y^V/ԯe}Hr}~SZs;p } J*:ӟ4lNHcfF q*<%s] o,z'eд ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( +h[TělOSa )CV &8ş#im ҺkIT׆>+)lݶ~^ s_QJT~΢7ȩk>l]GȮϟekYx^=+Spߊ\5l5*F\u|+)[˧{%{|=?Z5o^݆1i~r?5Q]r4ڻUfԜ?t=*ߔ<3cVoĒkN_Wr>ʍ?g+P(((((((((((((߄a~*^Ù-e?އ?_5/e(H+ωOMUM^%t ;{cb3 cuV`k8 s\j=KtquV s^d|':d4sYP:մg:M訄y+E3Q@rLPw܁ޕ#Iifu˫梹k j%#a[a{vX5 <]/.Ѱ(vO},: q̧0cw>g`p IQ^QQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@g..-55\%ʯwG^ Yٵ;V's[ӭ}]U-5;Gr`:'KG9k!W]򥾣Z1_k|CJ}9[ϗo?לj^n4學W/#{l[%вEK]Ha*AsΖQ^ZNƿsҎq,: oY杦sZ/~u2IO~?.e_XsX?k*?2G}%pƹ&=K!..;QGonZ/ i4(|<կ'Ov/`OW (((((((((((((((<2"V`)\>|v08 Z( ( ( +7YcSFڇc65Mťvnɕ/4;P+_Nc,b=MNQى/ts)QПkRú.A,`aѣE?MD : nލPcϢ5-AAEPExK֧O`-a9?iKa9$osN(0(((((((((((z+qBԃTs\q [3kG|?wwXEu2դB)Mj὜6R~j6dTFLr@ bWW9]،EJxYۡÇNxxt8+z$oR>V>VNj|=i1}j$|$|t7WDx%y"E:9/ \ PI4A({U~ Z;u՛!/+s%K1 @A#k>X;CUB]TU88s-wrpq~j ;ƻnŧ H\4`N΀XzYTs)ՔtI)bH5K ,RFQ2l{&o~,fl;|Aj~)XeزE PsʁV<mw[iOl#dP ޠnNsZBp7i}pI$Js6qnD1ykZ<:ڹcԓ'T&*mNYQT18J^)jkoEe [xZfm,Y@Ԍ m:/Ŧ<.مP;zV?~6ݶy ޹U9B&TeOI껛V 4jTFN `Ӯr+GP%_VFBI( Z|%]Z-C;bn8 GB+v-A𦩨뗷r2z8JrSV۶2ԋ$~д}14Ni^#K! D, O@NzWH%Kkw* B2O%{w?ABӯ{i Ȇ(@3d凄\ݕLqz>-6y jp>?|aP>?9j? C|XehmQ (8C\F|µ 'kt♜k OkhS bSyp0Y[\!<yj3EqO $R(du9 Ba"։.co2g夑8?s׍ëw17Ṿ; Q\:}$_;{=SOGXUp\*%7?g۰sy9yF hYj ۙrT𮓩hRi_b8cpiZ\U4JmEp_ u+ Kor'8LI1]aV7ڕER kQEQEQEQEQEQEQEQEQEUMVO+G?)V覝Տ#m  hVZTo ?ٮX>94 iW1bOy'yEt Tu9u 6un/ ?FrDeQ`~xk^ \v-kG"NZퟝLWQJ8:nאU쒷y^d)Ze1ijd`u?zYC/&wnF1ֽrj5ǚM᫏"lB֪$9YK=2 *ޑ"lb4J-V%)lXÌ޽Onkӄgc$KymhfkuRn3[KjIoXԱ?^WUE%^ܖ_ N%c˼]!-ge2X0EzMImnCDd{ EMJQV—$/U) %qm"HAg{_ĈUڊJ 5%r6]5a)4$UM9 ៥kMxWubh0?,~:~5TVZӎ3ZK[_|AYk%ڬA OL~|5YP1cBgz 3s)+n ?+'ʟٞmc ,\ӱ3@{ d+ːJёé=qz:)iE-WQf y`JE;!4c ~c[L?= $v$7>#^&Yk%X,O$U > endobj 32 0 obj [250 ] endobj 31 0 obj <> endobj 25 0 obj <> stream JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( m{HV*ڝ 2֍sD$;k]-j** jmZކ6PϷXkW״y,H$c``qW_Wx4pYd]pI"TnϿD1Vn57N]KEgi70n63# :*Zޡyڬ4:Гp vFJ{m龖u_!Fxgnz犯6cjP <,08 - bE^Z7wmfON4%pJ<H%f\OnMowC۾ǽG6<_jx0&s7kvߙokVkY~nn䲺k[X0eXuV ~ILA+G#I(D8qc=>J'}77h/Uknmkkb 0yHw/6@2nY*pMzU3%ėڌʻe/9I>OS_zwqlTM$1!vzڥʺy22eg{/㱷EgX\?lJ8cU4I #|K3G|T{ƿZZunTpCp*H1S0I\։r,f ěsR>hJq:Z+ -kP[ '̀ 8B޻F9fB<8D>hݴ5NDn+E說uZk6(95Gyd , 9kVh驖cdex[O!U'}me}SZwТ5;hMΌR ϲp"5iOW|LS d {u*mMow4Z4baIXcnf>L«hIc}h4lHg'R*uٽ~ocVʳէ{~`HdS!r+3Cm{TWx24VgQccm{u"=ŰNy'&U Eٻ~-lNr֨WIѥ;W>z+YT3*RWi4׫8ȗĚ̐Zrо ~EO XOԒM]mllͭ[#l%IMIikV"v''EPG9@``n^s _vbWe[3ImjK}\iY >}Ac1GI]VkזׂMKsn!rK2@ێ=xku{MJ8EDR.v)_KIkz>M +mv_k2sRj#$d>Zl;5i!)70 :^v?Rnm{ZnkYWzXiqVj a idzI cK>n[}鹭Eb6q6wXy۰Mqjk Vy4Qotdtf߯QRSmZmB;iI $l3gVf]&k|QlaB$&pL#oN55&!b+rVvپz]ڽivI:@$Yv&F'>m͵ 3D[pe=OqIњWȨi\iQX"v:k"H)2Hb9$rN3[3(;HUY^љ] ʇ O|k%ՐVfrkzxшLn\]:Jq|JǶkRwooYRm,ѵӱYWz\bIYؑ'}(n^EEDzM"5u}f7/vkX$*8!YbEi" H򤌌3\'m9CqqJֲ: @KgɜL*A}gK$խS/+mEaEjw -ӬfY< ~5$!?ɫG 0xXemH=y*^KFW+]WA Xrڨktk@¼eeی;g5O]M絷ZD2m1|prQ}]DTӌ%%{{Ym(eB$18 d>i:v N2FGҥQ_r劥z/=4\ې&8Nx8Ts~V=Z X'g"YVwqw6q#$ӄ#%0U8KHi$7WSЩȧU ZhQRYv~RiS ((((m6d պᅾ[UM#zͽЬon>$78ǝ6#܎k G^5ZsUZzYjrik$XrIj[)R?}馕mm43|\ ێgH{ JqӗFk[]-4Iq)J,iAD['ciHF:VZ<Li>sBz'}֤pK{ ۩3B<EŜR*>H?J̩ay'rXP 's29cM.+j)CE*B VgY\fY.z e(FjW%# tΜYZs>߱IgԵkm."ٖ7qy$lgzun>%u?JjI&:LԖ:=: $qi =ңBm N[Wߦ~E=t>?Q7H,ඞh.4$䁏CYzT6O'$cuW3~V,ZSQ+͓&#.mjDL$hqQ (I_ZnSGMHᷓE2X\m3 vWF4 0[c,=֧mt- Yy5B TaIۖ6׽yEU Zb}?nTvpXbR]I䜚59.NJ0{rvZ5Oyu wmm<=XγfUıLoeDIp9'$ ~bvh`^Q\n3j:Ykd$h"0x侖ad̛Fߘ`Zzٻ<v,=:E: !a,,]ds9j4Vvc,=iJ[J[e_M\vAjϚ9%>- KwJܗGQ[JnLr2@ 7\ӊ^).P{sIavzƕi-vtأO k-od@_rpGo?Kb{#vDbz?[}&M37 i<$t9׭ZAIK=TZוOVe;l?ʹ^?*J`EKifXҪkOՉʭ2_7o+a})!7&t2U=>-[E5w<7QGcVz=iX:i t'ҫ/rY.+ 1ӌө7oLε |$m[׺h&$wX6+ $tVN{w 5HaҭW;嶇ly (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( endstream endobj 24 0 obj <> stream JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222bb" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *kZ= )՘W5mZx?sS)(rbzz.-+E_|dF>g?qZP ]3N'K:?ƸT/.\$s1c 'j9W᭏=Mrķsݓ@aGrZ}{R}NՋHf?^d!,.@#VnZ)BJPG i6ב9O?0H\kǝףG1>X;} ExM_@eZ}H2Bo_U a1Jr˺-aUL cZݫ L7YSG/k?oo\jSѫV]֙宙>bx.2)YWN/XޑxVRr{W\֡p~Z7gS憌#ˌ5JOkT{Y$9$5b'JAI a}%hT(((kH0zVBEY[RI(GJ?zӉ[?kFniE?D;o l_DP^Xž "Lh?g |{עW|mIW̗ɏL,WQCz-Wv\@He@єRWWTV.⤂( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ziSs('*:e>#j\!eG9_Ɍ-/S#N_GxA'4?2+><(niv%Lp?aG2_Iѽ~kNe>XՂ (((((F`Y I=c9ũՍ0}E $=M ||?hjz#59½OC+oEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEW;65(jnm;<>/sW~ʯT4bXZJy UEYk (;QEIaEPEPYֳmX5,x0yvmwĶZDH[>X>Uծ{ƹ|EQPz^*ϚzG<\7.7y^V/ԯe}Hr}~SZs;p } J*:ӟ4lNHcfF q*<%s] o,z'eд ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( +h[TělOSa )CV &8ş#im ҺkIT׆>+)lݶ~^ s_QJT~΢7ȩk>l]GȮϟekYx^=+Spߊ\5l5*F\u|+)[˧{%{|=?Z5o^݆1i~r?5Q]r4ڻUfԜ?t=*ߔ<3cVoĒkN_Wr>ʍ?g+P(((((((((((((߄a~*^Ù-e?އ?_5/e(H+ωOMUM^%t ;{cb3 cuV`k8 s\j=KtquV s^d|':d4sYP:մg:M訄y+E3Q@rLPw܁ޕ#Iifu˫梹k j%#a[a{vX5 <]/.Ѱ(vO},: q̧0cw>g`p IQ^QQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@g..-55\%ʯwG^ Yٵ;V's[ӭ}]U-5;Gr`:'KG9k!W]򥾣Z1_k|CJ}9[ϗo?לj^n4學W/#{l[%вEK]Ha*AsΖQ^ZNƿsҎq,: oY杦sZ/~u2IO~?.e_XsX?k*?2G}%pƹ&=K!..;QGonZ/ i4(|<կ'Ov/`OW (((((((((((((((<2"V`)\>|v08 Z( ( ( +7YcSFڇc65Mťvnɕ/4;P+_Nc,b=MNQى/ts)QПkRú.A,`aѣE?MD : nލPcϢ5-AAEPExK֧O`-a9?iKa9$osN(0(((((((((((z+qBԃTs\q [3kG|?wwXEu2դB)Mj὜6R~j6dTFLr@ bWW9]،EJxYۡÇNxxt8+z$oR>V>VNj|=i1}j$|$|t7WDx%y"E:9/ \ PI4A({U~ Z;u՛!/+s%K1 @A#k>X;CUB]TU88s-wrpq~j ;ƻnŧ H\4`N΀XzYTs)ՔtI)bH5K ,RFQ2l{&o~,fl;|Aj~)XeزE PsʁV<mw[iOl#dP ޠnNsZBp7i}pI$Js6qnD1ykZ<:ڹcԓ'T&*mNYQT18J^)jkoEe [xZfm,Y@Ԍ m:/Ŧ<.مP;zV?~6ݶy ޹U9B&TeOI껛V 4jTFN `Ӯr+GP%_VFBI( Z|%]Z-C;bn8 GB+v-A𦩨뗷r2z8JrSV۶2ԋ$~д}14Ni^#K! D, O@NzWH%Kkw* B2O%{w?ABӯ{i Ȇ(@3d凄\ݕLqz>-6y jp>?|aP>?9j? C|XehmQ (8C\F|µ 'kt♜k OkhS bSyp0Y[\!<yj3EqO $R(du9 Ba"։.co2g夑8?s׍ëw17Ṿ; Q\:}$_;{=SOGXUp\*%7?g۰sy9yF hYj ۙrT𮓩hRi_b8cpiZ\U4JmEp_ u+ Kor'8LI1]aV7ڕER kQEQEQEQEQEQEQEQEQEUMVO+G?)V覝Տ#m  hVZTo ?ٮX>94 iW1bOy'yEt Tu9u 6un/ ?FrDeQ`~xk^ \v-kG"NZퟝLWQJ8:nאU쒷y^d)Ze1ijd`u?zYC/&wnF1ֽrj5ǚM᫏"lB֪$9YK=2 *ޑ"lb4J-V%)lXÌ޽Onkӄgc$KymhfkuRn3[KjIoXԱ?^WUE%^ܖ_ N%c˼]!-ge2X0EzMImnCDd{ EMJQV—$/U) %qm"HAg{_ĈUڊJ 5%r6]5a)4$UM9 ៥kMxWubh0?,~:~5TVZӎ3ZK[_|AYk%ڬA OL~|5YP1cBgz 3s)+n ?+'ʟٞmc ,\ӱ3@{ d+ːJёé=qz:)iE-WQf y`JE;!4c ~c[L?= $v$7>#^&Yk%X,O$U > /XObject <> >> endobj 5 0 obj <> /H /I>> endobj 6 0 obj <> /H /I>> endobj 7 0 obj <> /H /I>> endobj 8 0 obj <> /H /I>> endobj 9 0 obj <> /H /I>> endobj 33 0 obj << /Title (Daiichi Sankyo Europe launches mycancertherapy.eu at ESMO 2018) /Author (Daiichi Sankyo) /Subject (Daiichi Sankyo Europe launches mycancertherapy.eu at ESMO 2018) /Creator (TCPDF) /Producer (TCPDF 6.2.26 \(http://www.tcpdf.org\)) /CreationDate (D:20191117153308+01'00') /ModDate (D:20191117153308+01'00') /Trapped /False >> endobj 34 0 obj << /Type /Metadata /Subtype /XML /Length 4367 >> stream application/pdf Daiichi Sankyo Europe launches mycancertherapy.eu at ESMO 2018 Daiichi Sankyo Daiichi Sankyo Europe launches mycancertherapy.eu at ESMO 2018 2019-11-17T15:33:08+01:00 TCPDF 2019-11-17T15:33:08+01:00 2019-11-17T15:33:08+01:00 TCPDF 6.2.26 (http://www.tcpdf.org) uuid:9d5a8034-5eda-428b-eb39-5ddc84556f48 uuid:9d5a8034-5eda-428b-eb39-5ddc84556f48 http://ns.adobe.com/pdf/1.3/ pdf Adobe PDF Schema http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/ xmpMM XMP Media Management Schema internal UUID based identifier for specific incarnation of a document InstanceID URI http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/ pdfaid PDF/A ID Schema internal Part of PDF/A standard part Integer internal Amendment of PDF/A standard amd Text internal Conformance level of PDF/A standard conformance Text endstream endobj 35 0 obj << /Type /Catalog /Version /1.7 /Pages 1 0 R /Names << >> /ViewerPreferences << /Direction /L2R >> /PageLayout /SinglePage /PageMode /UseNone /OpenAction [10 0 R /FitH null] /Metadata 34 0 R >> endobj xref 0 36 0000000000 65535 f 0000008012 00000 n 0000045117 00000 n 0000008086 00000 n 0000008192 00000 n 0000045257 00000 n 0000045491 00000 n 0000045724 00000 n 0000045955 00000 n 0000046184 00000 n 0000000015 00000 n 0000000467 00000 n 0000004121 00000 n 0000004609 00000 n 0000007259 00000 n 0000007729 00000 n 0000008303 00000 n 0000019987 00000 n 0000019194 00000 n 0000011524 00000 n 0000010964 00000 n 0000010111 00000 n 0000010055 00000 n 0000009523 00000 n 0000036617 00000 n 0000028947 00000 n 0000028487 00000 n 0000010712 00000 n 0000010297 00000 n 0000011271 00000 n 0000019675 00000 n 0000028695 00000 n 0000028672 00000 n 0000046401 00000 n 0000046940 00000 n 0000051390 00000 n trailer << /Size 36 /Root 35 0 R /Info 33 0 R /ID [ <9d5a80345eda428beb395ddc84556f48> <9d5a80345eda428beb395ddc84556f48> ] >> startxref 51600 %%EOF

Daiichi Sankyo Europe launches mycancertherapy.eu at ESMO 2018

New video-based website on cancer answers most frequently asked patient questions and simplifies medical jargon in 16 (EU & minority) different languages.

  • Website in 16 different languages aims to support cancer patients with a better understanding of their treatment journey by providing key information on the main aspects of cancer treatment in major and minority languages of Europe.
  • In multiple short videos leading HCPs explain in easy-to-understand language topics that are beneficial to most patients with cancer. 

Munich - (October 19, 2018) - Daiichi Sankyo Europe launches the new video information portal mycancertherapy.eu at ESMO 2018 Congress. The online resource tool aims to help patients overcome barriers in understanding their cancer therapy journey, often due to medical jargon, foreign language and a sense of being overwhelmed after a cancer diagnosis. In multiple short videos leading HCPs answer the most frequently asked patient questions on the main aspects of cancer treatment, including side-effects, types of treatment and impact on daily life in their native tongue. The website is complemented with a list of frequently asked questions about what to expect, how to prepare and what to do when diagnosed with cancer and also includes a glossary that provides definitions for various cancer-related terms. The result is an information-rich platform in the main European languages (English, German, Dutch, French, Spanish and Italian) and the most frequently spoken minority languages in these countries (Turkish, Polish, Romanian, Serbo-Croatian, Russian, Chinese, Hindi, Urdu, Arabic and Berber).

Cancer terminology explained in easy-to-understand language
“We paid a lot of attention to the fact that all videos and information use easy-to-understand language because many patients experience difficulties understanding, comprehending and remembering details of their chemotherapy during their first consultation”, says Dr. Ajoeb Baridi, Regional Medical Advisor at Daiichi Sankyo UK and head behind the whole project. “This may be due to lack of language proficiency and medical jargon or the initial shock of having cancer.” Topics include answers to questions like ‘when is my diarrhoea too frequent and severe’, ‘when should I contact my oncologists in the case of nausea’ or ‘what helps to build energy levels to fight fatigue’. 

Why oncologist and haematologist supported our project
“I decided to support this project because I really think it is helpful for patients and families whose lives are crossed by a cancer”, says Dr. Chiara Frairia from the University Hospital in Turin (Italy) who has helped record some of the videos. “Patients and families will find a verified website, filled with information that are shared and checked by expert physicians from the onco-haematological field. The website is useful for people of many different languages as it addresses the majority of questions linked to the diagnosis of cancer and its treatment.”

“Compared to a doctor’s appointment or phone consultation, the great advantage of this website is that patients can receive an answer to a question at exactly the time when it arises”, says Dr. Miguel Gil from the University Hospital in Barcelona (Spain). He is the speaker for the Spanish language videos and supported the project also to help take pressure off physicians who spend a lot of time on patient education. Of course the tool is not intended to replace or reduce the time spent visiting a doctor or oncology nurse. “The face-to-face contact remains the most important aspect in a doctor patient relationship. But if the website helps to reduce questions and anxieties so that consultation will be used more effectively, I would consider this a great result.”

“I was very excited and definitely wanted to support the project as soon as I heard about it”, says Prof Nicolai Maass, Director of the University Women's Hospital on the Kiel campus (Germany). The clinic has a centre that specialises in breast and genital cancer. “Every year, approximately 74,000 women are diagnosed with breast cancer in Germany. It is particularly important that every woman, who is confronted with this diagnosis, receives the best information, therapy and medical as well as psychological care during and after her treatment”, explains Maass. “The new mycancertherapy website supports us physicians in patient education. It enables patients to have the most important information about cancer explained to them by experts at home – in simple language and, if necessary, in their own mother tongue.”


Website will be launched in eight countries
The website will be launched in eight countries (UK, Germany, Austria, Switzerland, Spain, Italy France, Netherlands) with patients having access to all 16 languages. It highlights Daiichi Sankyo’s commitment to oncology and to push beyond the boundaries of science, delivering services that make a real difference to patients’ lives: www.mycancertherapy.eu

About Daiichi Sankyo
Daiichi Sankyo Group is dedicated to the creation and supply of innovative pharmaceutical products to address diversified, unmet medical needs of patients in both mature and emerging markets. With over 100 years of scientific expertise and a presence in more than 20 countries, Daiichi Sankyo and its 15,000 employees around the world draw upon a rich legacy of innovation and a robust pipeline of promising new medicines to help people. In addition to a strong portfolio of medicines for hypertension and thrombotic disorders, under the Group’s 2025 Vision to become a “Global Pharma Innovator with Competitive Advantage in Oncology,” Daiichi Sankyo research and development is primarily focused on bringing forth novel therapies in oncology, including immuno-oncology, with additional focus on new horizon areas, such as pain management, neurodegenerative diseases, heart and kidney diseases, and other rare diseases. For more information, please visit: www.daiichi-sankyo.eu.

Press Contact:
Daiichi Sankyo Europe GmbH
Simone Dowé
Zielstattstr. 48
81379 Munich • Germany
Phone +49 89 7808437
press@daiichi-sankyo.eu
www.daiichi-sankyo.eu